*图片源自网络

*以下内容版权为聚师网教育所有

*未经授权严禁转载

聚师导读:乡愁是怎么样都不尽的话题。孤身异乡的游子独处时,往往是内心最脆弱的时候。想到家的时光,想到家的模样,似乎眼前的一切都能勾起相思,而这种愁,就像浓郁的酒,落入愁肠,久久不散...

聚师诗坊:

鹧鸪

唐·郑谷

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。

雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。

游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。

相呼相应湘江阔,苦竹丛深春日西。

聚师译站:

温暖时节鹧鸪在平野嬉戏彩翼同齐,它品流之高形体之美可以接近山鸡。

黄昏时烟雨中从青草湖边迅疾飞过,落花时节躲在凄冷的黄陵庙里哭啼。

这悲鸣声游子乍听禁不住泪湿衣袖,佳人刚一唱起鹧鸪曲就已翠眉频低。

湘江水面广阔鹧鸪的叫声相呼相应,它们栖息在苦竹深处红日已经偏西。

聚师点睛:

全诗通过描写鹧鸪的习性、羽色和形貌,并咏写了鹧鸪的啼叫引起过往行人的共鸣,人之哀情和鸟之哀啼,虚实相生,各臻其妙;而又互为补充,相得益彰,描绘出一幅清幽凄冷的景象。诗人着重表现鹧鸪啼声哀怨凄切,借以抒写游子的乡愁旅思。以“雨昏”“花落”点染环境,形成凄迷意境、伤感氛围;而“青草湖”“黄陵庙”更可勾起读者对屈子怀沙、湘妃泣竹等历史传说的联想。青草湖又名巴丘湖,在洞庭湖东南。楚国诗人屈原遭谗去职,长期流浪于这一带,最后怀抱沙石自沉于汩罗江。黄陵庙即娥皇、女英二妃庙。相传帝舜南巡,死葬苍梧之山,二妃追寻至此,泪下沾竹,溺于湘江,后人在洞庭湖畔的黄陵山上立祠祭祖,这就是黄陵庙。游子在雨昏花落之时、湖边古庙之中,闻鹧鸪之啼,定会倍感其声之哀怨凄恻。游子一听到鹧鸪啼声,就禁不住以袖拭泪;闺中少妇刚开始唱曲,就传来鹧鸪的啼声,难过得把眉眼也低下来了。“乍”、“才”两个虚词极写鹧鸪啼声之感动人心,“征袖湿”、“翠眉低”以人的感受烘托鹧鸪啼声之悲。

聚师热评:

由于我国古代交通不便,因此游子一旦出门做官,便是数载不能回乡。可这乡愁又怎能抵挡的住?但是游子为了理想,为了抱负,又怎能早早归去!常常半夜独自醒来,站在寂寞的阳台,望向家乡,惆怅过后,更多的是坚定,整理行装,擦干眼泪,继续走在追梦的路上。