*图片源自网络

*内容版权归聚师网所有,未经聚师网授权严禁转载

聚师网教育导读:随着信息技术的不断进步,我们的生活与互联网的联系也变得越来越紧密。互联网承载了我们几乎全部的个人信息。泄露个人隐私信息的事情也时有发生,如何保障这些个人信息不被泄露和恶意地使用成为了互联网行业的一个难点。

U.S. media recently revealed that the company's chip has serious technical defects, causing global users to worry about information security. Professionals point out that vulnerabilities caused by chip defects may affect the personal information security of almost all computer and mobile device users, and affect hundreds of millions of devices. The repair process of vulnerabilities may lead to a significant decline in global PC performance.

聚师网教育译:美国媒体日前披露,该公司芯片存在严重技术缺陷,引发全球用户对信息安全的担忧。专业人士指出,芯片缺陷导致的漏洞可能影响几乎所有电脑和移动设备用户的个人信息安全,受波及设备数以亿计,漏洞的修补过程可能导致全球个人电脑性能明显下降。

According to reports, the company faces three class action lawsuits in California, Oregon and Indiana. Lawsuits have accused the company of knowing about the chip's flaws months ago, but not releasing information in time.

聚师网教育译:据报道,该公司面临的三起集体诉讼分别发生在美国加利福尼亚州、俄勒冈州和印第安纳州。诉讼者均指控该公司数月前就了解芯片存在漏洞,却未及时对外公布消息。

The U.S. government is also paying close attention to this issue. In a statement, the U.S. Department of Homeland Security said it had learned about Intel's chip vulnerabilities, but had not found "exploiting" these vulnerabilities. The statement also pointed out that patching is the best way to protect against vulnerabilities, but computer performance may decline as much as 30% after patching, and chip vulnerabilities are caused by CPU architecture rather than software, so patching can not completely solve chip vulnerabilities.

聚师网教育译:美国国土安全部在一份声明中说,已获悉该公司芯片的漏洞问题,但未发现“利用”这些漏洞的行为。声明还指出,打安全补丁是解决漏洞最好的保护办法,但打补丁后电脑性能可能下降多达30%,并且芯片漏洞是由中央处理器架构而非软件引起,所以打补丁并不能彻底解决芯片漏洞。

However, the company denied that computer performance would be affected, and claimed that extensive testing had been carried out in the industry, and the results showed that security patches had "minimal" impact on system performance.

聚师网教育译:不过该公司否认了电脑性能会受影响的说法,并声称业界已展开了广泛地测试,测试结果显示打安全补丁对系统性能的影响“微乎其微”。

聚师网教育点评:互联网使得个人信息变得比以往更加重要,但是个人信息的安全度却变得格外脆弱不堪。一些不良的互联网企业为了利益,泄露用户的个人信息是造成这一现象的根本原因。这些企业,最终都无一例外走向式微。保障用户的信息安全,是每个企业应该具备的责任。聚师网作为新型互联网教育行业中的一员,自成立之日起就把用户的信息安全和权益放在首要的地位。企业发展的源动力是坚实的用户基础。保障用户权益,加强企业的社会责任感,企业才能长久地、兴旺的发展下去。