聚师网在众多小伙们的支持和信任下,发展至今在不断接受着大众监督、自我监督和改进。现阶段,我们将通过聚师网小课堂用“大白话”+“书评译注”的形式介绍《消费者权益保护法》(以下简称“消法”),旨在普及“消法”的同时进行意志加强和自我监督改进,在接下来的道路上我们将以“消法”的学习和落实为自检标准之一,请您继续监督与支持我们走的更远,聚师网亦将以助力教育产业的发展竭尽全力。

*以下内容承接上篇内容,请在网络搜索本文标题系列

正文

第四章 国家对消费者合法权益的保护

第三十三条

有关行政部门在各自的职责范围内,应当定期或者不定期对经营者提供的商品和服务进行抽查检验,并及时向社会公布抽查检验结果。有关行政部门发现并认定经营者提供的商品或者服务存在缺陷,有危及人身、财产安全危险的,应当立即责令经营者采取停止销售、警示、召回、无害化处理、销毁、停止生产或者服务等措施。

“聚师网译注”:“青天大老爷”会不定期的抽检“商户儿”并且告诉“大家伙儿”。真发现了有问题、缺陷、危及安慰的,会马上给咱做主,责令“商户儿”停止“祸害”大家并且公开告知给大家,并且责令“商户”召回货物、无害化处理掉、销毁、永不生产等措施。

第三十四条

有关国家机关应当依照法律、法规的规定,惩处经营者在提供商品和服务中侵害消费者合法权益的违法犯罪行为。

“聚师网译注”:相关机关单位会依照法律法律的规定,“严惩不贷”地处理一切损害咱消费者权益的违法犯罪行为。

第三十五条

人民法院应当采取措施,方便消费者提起诉讼。对符合《中华人民共和国民事诉讼法》起诉条件的消费者权益争议,必须受理,及时审理。

“聚师网译注”:人民法院会采取“便利措施”,方便赞消费者提出诉讼。对符合“民诉法”起诉条件的消费者权益争议,会必然受理,及时审理,给咱老百姓做主。